Lovers and madmen have such seething brains,
Such shapping fantasies, that apprehend
More than cool reason ever comprehends.
The lunatic, the lover, and the poet,
Are of imagination all compact.

William Shakespeare, “Ein Sommernachtstraum”, V, 1.

Verliebte und Verrückte
Sind beide von so brausendem Gehirn,
So bildungsreicher Phantasie, die wahrnimmt,
Was nie kühlere Vernunft begreift.
Wahnwitzige, Poeten und Verliebte
Bestehn aus Einbildung.

Nimmt man diese Worte als Maßstab, so muss Shakespeare ein immerwährend verliebter Wahnsinniger gewesen sein: Denn seiner Einbildungskraft und Phantasie entsprang ein  Werk, das auch heute noch, 400 Jahre nach seinem Tod, quicklebendig wirkt, die Menschen beschäftigt und Kunst&Kultur beeinflusst. Selbst neuere TV-Serien bedienen sich immer noch der shakespearianischen Welt. Es heißt, jede Minute würde irgendwo auf dem Globus ein Shakespeare-Zitat gebraucht: Etwas ist faul im Staate Dänemark, es war die Nachtigall und nicht die Lerche, Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage, Dein Wunsch war des Vaters Gedanken, etc…

Wer das passende Zitat zur passenden Gelegenheit sucht, der wird hier leicht fündig: In “Reclams Lexikon der Shakespeare Zitate”, schön geordnet von A wie Abschied bis Z wie Zwietracht. Immer gut, das zur Hand zu haben, insbesondere wenn man den Chef, die Chefin, Kollegen, Freunde, eine Frau oder einen Mann beeindrucken will.
Noch besser, man weiß einiges auswendig. So, und jetzt dürft ihr ran: Was ist euer Lieblings-Shakespeare-Zitat, das euch einfällt? (Aber nicht googeln, das gilt nicht!)